Indian Advertising is a funny thing.
First off. Shops:
Any store that claims to sell "fancy" goods will stock a wide variety of buckets, sponges, and other kitchen crap. Hardly fancy.
Any restaurant that promises a "high class VIP dining experience" will have a half-naked (waist up) barefoot guy in the kitchen stirring a big pot of food, the waiters will be shoeless, toothless, and will probably cough on your food before they bring it to you.
Equally, any bus that claims to be "high speed" will stop, whenever the bus-driver feels like it, so he can have a cup of tea and a beedie (a cheap nice smelling cigarette) on the side of the road.
TV advertising is rather strange too, but I think I've finally figured it out.
Bras, women's underwear, or any other kind of potentially adult product that requires a large quantity of skin to be shown - will have western models. Indians are quite happy to show women prancing around in their underwear on TV - with Hindi voiceovers explaining the benefits of the new 24 hour comfort bra system or somesuch - as long as the scantily clad women are Western.
In the films i've seen at Cinemas, there were often brief bits of nudity during love scenes - much to the enjoyment and humor of the audience - not a problem. However, Indian films won't show couples kissing, let alone doing the horizontal mambo.
It's quite an interesting status quo they have. They get to maintain their strict cultural standards, yet enjoy the scantily clad benefits of western culture - all while looking down their noses (albeit excitedly) at those loose western women and their hedonistic ways.